Angela Merkel

Lieber Michael Schumacher,

Angela Merkel

Sie stehen in einer Reihe mit den anderen ganz Großen des deutschen Sports: Mit Max Schmeling und Fritz Walter, mit Franz Beckenbauer, Boris Becker und Steffi Graf. Wie sie haben Sie es neben großem Talent durch das an die Spitze gebracht, was man im Sport „deutsche Tugenden“ nennt: Fleiß, akribische Vorbereitung und vor allem den unbedingten Willen, es schaffen zu wollen. Und selbst wenn für Außenstehende die Gesetze der Formel 1 nie bis zum letzten zu durchschauen sind: Sie haben Ihre Sportart, so glaube ich, durch einen Hauch Genialität bereichert. Danke an einen großen Sportler!

Ihre Angela Merkel

Franz Beckenbauer

Lieber Michael Schumacher,

Franz Beckenbauer

zu dieser Karriere kann man nur gratulieren. Dabei finde ich es ein bissel schade, dass du den Fuß vom Formel-1-Gas nimmst. Unser größter Fahrer aller Zeiten hätte noch ein paar Jährchen vorneweg brausen können.

Nun genieße du den „Ruhestand“ und deine zweite Sport-Liebe, den Fußball. Da bist du mit Leib und Seele dabei, das habe ich bei der WM gespürt. Du warst Glücksfee bei der Vorrunden-Auslosung und Taxi-Chauffeur im WM-Film. Ich hoffe, die Gäste, die du im Werbespot gefahren hast, sind heil angekommen...

Ich habe nicht nur Riesenrespekt vor dem Rennfahrer Schumacher. Bei unseren Treffen habe ich immer gespürt, dass du auch als Welt-Star Mensch geblieben bist.

Danke für alles!

Dein Franz Beckenbauer

Michael Jordan

To Michael

Original

Hier schreibt Michael Jordan den Brief an Schumi. Mit Chicago holte der beste Basketballer aller Zeiten sechs Mal den NBA-Titel

To Michael

My very best to you after your career. Hope to meet you one day!

Michael Jordan

Übersetzung

Für Michael

Ich wünsche dir alles Gute für die Zeit nach deiner Karriere. Ich hoffe, dass wir uns eines Tages treffen werden.

Michael Jordan

www.bild.de